——田中五年八月十五日——
全镇守府舰娘及妖精们：全体提督同僚们：
今天我们迎来了《舰队Collection》一期的胜利结束。「爽哥也无法战胜维护」的真理，终于得到了他最后的证明，这亦就是表明了我们抛弃Flash这项历史使命的成功。我们镇守府在黑暗和绝望的時期中，四年以来奋斗的信念，今天才得到了实现。我们对于显现在我们面前的短暂假期，要感谢我们镇守府建立以来奋战的舰娘和妖精们，要感谢我们为正义和和平而共同作战的同僚们。尤需感谢田中辛苦艰难给我们制造的障碍，使我们得有今天胜利的一天。而全世界的爽粉更要一致感谢坚韧而丢人的爽哥。
我镇守府自建立以來，四年间活动的难度虽是一年一年的增加，可是全甲全船的信念亦是一天一天的增强；尤其是我们潜水艇们，受尽了无尽压榨的黑暗，今天是得到了完全解放、而重見青天白日了。这几天以来，各舰娘欢呼与快慰的情绪，其主要意义亦就是为了各加班的舰娘获得短暂的解放。
现在我们迎来维护了，但是还不能算是最后的胜利。须知我们维护的含义决不止是在迎接高清和现代化的HTML5上。我相信全体提督同僚和舰娘们都在希望，这一次维护是poi最后一次出bug。
（蒋公写太长了，我懒，就咕在这了……）
总之今日我们迎来了一期的结束，虽然镇守府里还有尚未完成修理的瑞鹤和俾斯麦，尚有仍然在远征路上的第三十驱逐队的睦月、如月、弥生、望月及其护卫的千岁和千代田，第二十二驱逐队的皋月、文月、长月、水无月及临时编入的龙田和卯月，临时使用第五驱逐队番号的吕500、伊26、伊400、伊401和鬼怒，但是自今日起到大本营发布重新武装的命令之前，我镇守府业已停止一切行动。除留守提督室的秘书舰涟及上述尚有未完成任务的舰娘外，请大家好好享受这难得的假期，你们辛苦了。
——鄙人期待着几天之后打开大门还能听到“お帰りなさい、ご主人様♪”